Communiqué de presse d'Étienne Schneider, du ministre de l'Intérieur français Bernard Cazeneuve et du commissaire chargé de la Migration, des Affaires intérieures et de la citoyenneté, Dimitris Avramopoulos

©MSI
Dimitris Avramopoulos, Étienne Schneider

Les attentats barbares du 13 novembre 2015 sont une attaque contre l'Europe dans son ensemble. L'Europe a le devoir historique de défendre ses valeurs fondamentales et de ne pas succomber à la terreur. L'Europe restera unie et solidaire face à la violence et la haine.

Nous nous sommes réunis aujourd'hui à Paris afin de coordonner l'action européenne immédiate en réponse aux attaques et pour prévenir des attentats futurs. Les citoyens européens attendent de l'Union européenne une réponse rapide, concrète et efficace.

Dans ce cadre, la Présidence luxembourgeoise du Conseil de l'UE a convoqué, en concertation avec les autorités françaises, une réunion extraordinaire du Conseil "Justice et Affaires intérieures" le 20 novembre 2015 à Bruxelles, afin de donner une réponse europénne forte et unie. Il abordera entre autres les principaux sujets suivants: le PNR européen, la question des armes à feu, et le renforcement des contrôles aux frontières extérieures. Nous avons souligné l'urgence de prendre des décisions rapides et opérationnelles et de les mettre en oeuvre dans un calendrier reserré.

Joint Press Release - English Version

The barbaric attacks of 13 November 2015 are an attack against Europe as a whole. Europe has an historic responsibility to defend its fundamental values and not to succumb to terror. Europe remains united in solidarity against violence and hatred.

We have met this evening in Paris in order to coordinate the immediate European action in response to the attacks and to prevent future attacks. European citizens expect a rapid, concrete and efficient response from the European Union.

In this framework, the Luxembourg Presidency of the Council of the European Union has convened, in coordination with France, an extraordinary meeting of the 'Justice and Home Affairs' Ministers on Friday 20 November in Brussels in order to provide a strong and united European response. It will focus on the following key subjects: a European PNR, the question of firearms security and the reinforcement of controls at external borders. We underlined the urgent need to take rapid and operational decisions and to put them into practice in a short timespan.

Communiqué par le ministère de la Sécurité intérieure / Représentation permanente du Luxembourg auprès de l'Union européenne

Dernière mise à jour